Pyramides des ages au Canada: 1871-2051

Pour faire arrêter l'animation, cliquez sur le bouton arrêt < Stop >. Pour revenir sur l'animation en 1871, cliquez sur < Restart > (redémarrer) . Pour faire avancer ou reculer l'animation d'une décennie à la fois, employez les boutons Forward > (avancer) et < Back > (reculer).